（本文发布于7月23日，作者是The Athletic的记者John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）

拉斯维加斯——在我们说一些坏消息之前，我们需要知道的是：夏季联赛的表现并不能完全预测到一名球员在NBA的表现。事实上，这两者之间差远了。在一年前，文班亚马在夏季联赛首秀中13投2中，但他的新秀赛季表现得还不错。

更重要的是，老鹰的球迷可能会想起另一位高顺位的新秀，在夏季联赛的首秀中表现挣扎，20投仅4中。不，那个人不是里萨谢，而是特雷-杨；在他糟糕的生涯开局后，他似乎挺过来了。

也就是说，所谓的法国人入侵2024年选秀，显然这只是个开始。状元里萨谢在前两战后因四肢挫伤而缺席，在59分钟的出场时间内，他28投11中。榜眼秀萨尔在他的第三场比赛中15投0中，第四场只得到2分。第六顺位的萨隆有打出过几次转换进攻，但在他前三场比赛中的三分10投1中，没有一次的抢断和盖帽。最后，25号秀达迪耶在有限的出场时间里也表现糟糕，在五场比赛中39投12中，PER值为4.09，最大的亮点就是在一次扣篮后，拍了一下篮板。

至少，他们的挣扎表现并没有成为公众关注的焦点。通常情况下，顶级新秀会在赌城夏季联赛中受到极大的关注，但今年的选秀没有文班亚马这样的球员，两名法国人在选秀大会上未能引起大众的共鸣，这在之前就已经很明显了：今年的夏季联赛海报上有布朗尼，但没有里萨谢。

想像一下在夏季联赛第一天前，状元和榜眼的盛大对决吧。这吸引了数千名刚刚看完布朗尼的球迷们的欢迎。在老鹰第二场对阵马刺的比赛中，里萨谢对阵四号秀卡塞尔，但转播方却奇怪地在第三节的大部分时间里采访小托马斯，后者没有为这两支球队效力过，在过去的四个赛季中，小托马斯只打了31场比赛。

当然，部分原因是因为今年的新秀没有跨时代的天赋球员，我们还不知道老鹰在选了这位状元后，之后能给他们带来怎样的收益。此外，榜眼秀萨尔以防守能力出众而闻名，尽管他们两人的选秀顺位很高，但他们预计都不会成为粘球的持球进攻球员。

当我们对一些在夏季联赛中表现不佳的球员做分析时，我们先要来说状元和榜眼的表现。

扎卡里-里萨谢 老鹰

这位状元只打了两场比赛，但他作为身高6尺10寸的侧翼球员，展现出了惊人的控球技术（顺便说一句，老鹰的确将他看作一位侧翼，他能可靠地去防对面的二号位三号位）。在他的首战中，他在转换进攻时完成一记左手扣篮，并在一次进攻中完成背后运球后背传队友，队友的投篮没能命中，所以那一球没有上到集锦中。

里萨谢也展现出了自己的左手技巧，用左手进行In and out运球，迎着榜眼萨尔的防守，命中个人夏季联赛首球。

话虽如此，他的控球还是有待加强——在对阵马刺的比赛中他有很多失误，而且投篮也不稳定；在夏联前两战中，他投篮仅16中4，罚球7中3。

考虑到里萨谢在法国打球和在NBA的差别，投篮问题也将会一直笼罩着他。在59分钟的出场时间内出投了16次三分，这本身就是一个积极的信号。射手们会通过进球的频率和出手点，来判断自己场上的位置，尤其是在小样本的比赛中——老鹰对他的投篮很有信心。

更令人印象深刻的，可能就是里萨谢对自己正确的态度。在他的夏季联赛首战，他得了18分，但在赛后接受采访时，他哀叹自己没有打出更好的防守。

“我有点生气，因为那不是我的比赛风格。防守在篮球中很重要，我觉得我的队伍需要我这么做。”里萨谢说道。

老鹰夏季联赛主帅罗纳德-诺雷德表示，里萨谢对细节的关注，表明他在关心着正确的事情。

“有多少人在赛后谈论一名球员的防守呢？事实上，这些都是他在想的当选，他意识到了这一点，想在这些方面做得更好。作为一个人和一名职业球员，他知道自己该怎么做。”诺雷德说道。

说个轻松点的话题，在首战最后时刻的一次罚球三不沾后，里萨谢也被队友笑了，当时里萨谢出了手汗，导致他这记罚球三不沾。

“这是我人生中第一次出现这种情况，我不知道用英语怎么说，出汗？在投篮的时候我就意识到了，但我没法做出停止的投篮动作，所以就把那球扔出去了。队友们都笑了，我也笑了，但我必须要确保命中第二记罚球。”里萨谢对此说道。

里萨谢仍需要变得更强，并证明自己可以稳定地投篮，但他也可以变成一位“进攻更强的巴蒂尔”。对于一个状元而言，这听起来可能不太能令人满意，但这可能就是今年选秀质量的缩影。

亚历克斯-萨尔 奇才

四场夏季联赛过后，萨尔打出的数据是：47投9中，真实命中率22.6%，PER值3.8。呵呵，他的PER值是夏季联赛的首轮秀中最差的。

不要只去关注他投丢了多少球（或者在萨尔看来，这只是他错失良机的表现）。在评估这样的短期比赛时，一个球员投篮的失常表现，很可能会让我们的分析误入歧途，相比之下，关注一名球员在夏季联赛中的助攻和盖帽，这比观察他的投篮命中率更可靠。作为一名传球手，萨尔表现很出色，在四场比赛中助攻13次，同时他也是一位护筐手，在夏季联赛中他的盖帽率为7.5%，并显然干扰了对面的几次出手。在防守端，他从第一天起就为NBA做好了准备。

萨尔最大的问题就是他的投篮手，他的传球使得他有潜力变成一位短挡拆好手，但他必须要能接到球；在篮下的表现他也是如此，抢篮板是他一个真正的问题。在这两种情况里，他有很多时候看起来都像一位侧翼球员一样，抢篮板时把球抱在自己的护膝里。

与此同时，萨尔在夏季联赛中有17次三分出手，罚球只有4次。尽管命中率不高，但他的出手看起来很流畅，在首场对阵老鹰的比赛中，他就用左手运球然后命中两记三分。但他现在太沉迷于投篮了，在某种程度上，他必须要利用好自己7尺的身高。

罗布-迪林厄姆 森林狼

在个人夏联首战后，迪林厄姆的表现要好很多了。在周一对阵魔术的比赛中，他得到25分12助攻。

也就是说，对于一个球员而言，前四场比赛是相当艰难的，森林狼放弃了一个不受保护的首轮签和一个选秀权互换，在2024年的选秀大会上得到了8号签。尤其值得一提的是，对于一个身材矮小的、速度很快的球员来说，即便对方使用换防策略，他也会在突破的时候面对诸多困难。以迪林厄姆的身高（6尺1寸，体重164磅），他需要把防守人甩在身后，才能创造出足够多的投篮空间，有很多次他都过了对手，但仍然没机会出手，因为后面的防守人离他太近，而且身材也比他大得多。

森林狼的乐观主义者会注意到迪林厄姆和特雷-杨的相似之处——他们的身高和体重几乎完全相同，特雷-杨在前几场夏季联赛中也遇到了类似问题，直到最后他才站稳了脚跟。尽管迪林厄姆很难得分，但他在五场比赛中得到了38分。考虑到森林狼的内线配置，他的吊高球能力似乎值得人们去注意。

AJ-约翰逊 雄鹿

总体上来看，雄鹿在夏季联赛的表现就是一场灾难。他们输了五场比赛，场均输对手18分，阵容里的比彻姆和安德烈-杰克逊也表现糟糕（同时杰克逊还摔断了手指），双向合同球员杰林-加洛韦看上去处于完全劣势。克里斯-利文斯顿也许是他们的一线希望，但奇怪的是，他每场比赛只打22分钟。

雄鹿的首轮秀AJ-约翰逊有过一些精彩表现，包括对阵快船的比赛中得到22分，但在最后一场对阵奇才的比赛中12投0中，也没能打出自己在控卫（5场比赛14助攻）和射手（三分和两分球都是31中10）的水平。

考虑到这个少年上赛季在澳大利亚的表现，这一切都不令人感到震惊，这就引发出另一个问题：在我的一份调查问卷中，我曾问过“哪个新秀最让你感到震惊”，这是面向夏季联赛的球探和球队高管的调查。我只想说，很多人都把AJ-约翰逊排在第23名往后。即便是那些看好他的人也在想着，如果雄鹿这么喜欢他的话，那为什么不等到33号签再选中他？因为他几乎肯定会掉到第33顺位的。他在夏季联赛的表现，并没有改变人们对他的看法。

瑞安-邓恩 太阳

在夏季联赛的首轮秀中，邓恩可能是最让人怀疑其生存能力的球员。这位来自弗吉尼亚的新秀在第28顺位被太阳选中，主要是因为他的防守，他的进攻水平给他拖了后腿。在四场比赛中，邓恩在102分钟出场时间内只得到23分，三分球13中1，罚球次数少得可怜。更让人惊讶的是，他在篮板球方面表现乏术，对于一个以运动能力为卖点的球员来说，他的篮板率只有8%。

贾雷斯-沃克 步行者

大部分的2023年乐透秀，要么是在稳定的新秀赛季表现后从夏季联赛毕业，要么就是在几场出色的表现后就被外界所原谅了，而沃克到了现在才成为夏季联赛的主角，这种事情并不美好。

上赛季沃克几乎没有上场，在2024-25赛季里也没有明显的队内作用。步行者决定在夏季联赛试验他，给他球权，让他担任控球前锋。这很有趣，沃克打出了比我们在上赛季所看到更强的控场能力，甚至比他在休斯顿大学时期还要更强，但他在四场比赛中也出现了22次失误。

奇怪的是，沃克最有看点的就是他的投篮，他在夏季联赛三分球25中11，罚球19中15，但即便如此，作为夏季联赛的二年级生，他的整体数据也相当平庸。

乔丹-霍金斯 鹈鹕

就像上文提到的沃克一样，鹈鹕想给霍金斯更多的球权来对他做试验。霍金斯出战了五场比赛，使用率达到了31.2%，对于一位无球射手而言，这是一个令人头疼的数字。这么说吧，也许霍金斯应该回到他的角色上；霍金斯能造大量的犯规，但他的投篮命中率只有28.1%，且助攻10次但失误达到了18次。

对于像霍金斯这样已经在NBA打了很长时间的球员来说，我对他在夏季联赛的数据感到怀疑，但他那7.25的PER值实在是太可怕了。

泰勒-亨德里克斯 爵士

像亨德里克斯这样的无球球员，很难在夏季联赛中产生巨大影响，但你会希望他能在自己的角色上做他更擅长的事情。亨德里克斯打了六场夏季联赛 ，在防守端做了很多，让人们对他充满希望，但作为一个节奏型大个子，他的篮板相当差（篮板率只有11.8%），而且28次的两分出手只进了13个。对于一位替补球员来说，6场比赛13次失误太多了。

亨德里克斯，去年的第9顺位，展现出了他的突破能力——他在夏季联赛三分球26中10，上赛季在爵士的三分命中率为 37.9%——但如果想留在NBA，你希望看到他有更大的进步。他还能被打磨，你能看出他的未来发展方向，但从今夏来看，他更像是一个边缘轮换球员。

达里克-怀特黑德 篮网

怀特黑德在夏联四场比赛中41投仅6中，三分24中2，真实命中率为22.5%，PER值为-0.93。是的，负数。呵呵，在近年的夏季联赛首轮秀中，怀特黑德（2023年第22顺位）的表现可能是最差的，此外他的失误也很多。

仔细看看，怀特黑德有些事情做得很好——在83分钟内有8次抢断和12.5%的篮板率——但你投篮这么差劲的话，还怎么在NBA生存下去呢？

这就是另一部分。怀特黑德在他新秀赛季只打了六场比赛——两次在NBA，四次在发展联盟——因为多次的脚部手术，他伤缺了很长时间。他的几次外线出手似乎都像失去了平衡一样，人们想知道这是否和他做了手术有关，如果是的话，他能否今夏在健身房锻炼来解决这个问题呢？

原文：John Hollinger

编译：JayChan