盘点|按遗憾程度排名全明星遗珠：欧文领衔 马克西小萨紧随其后
（原文发表于1月31日，作者为The Athletic网站的Mike Vorkunov和Eric Koreen，文章内容不代表译者观点）
????全明星完整阵容：詹杜库字约领衔！哈登申京文班塔图姆在列
NBA刚刚公布了全明星替补的名单，东西部参加今年全明星赛的球员名单全部出炉。这也意味着，除非有全明星球员因伤退出，否则以下这些球员将无缘今年的全明星赛。本赛季有多名球员表现出色，具备入选全明星的实力，而东西部的最后几个名额本可以属于不同的球员。微弱的差距，甚至仅仅是个人偏好，决定了谁能入选全明星，谁会被冷落。那么，哪些球员成为了全明星的遗珠呢？以下是我们的盘点，按遗憾程度从高到低排序。
第1名：凯里-欧文（独行侠后卫）
数据：场均24.1分4.5篮板4.9助攻，投篮命中率48.2%，三分命中率42.2%（场均出手7记三分）
欧文本赛季为伤病缠身的独行侠提供了稳定的支持，帮助球队在竞争激烈的西部保持竞争力。东契奇只打了22场比赛，中锋莱夫利也只打了32场，但独行侠目前仍以26胜22负的战绩排名西部第8。欧文是独行侠进攻的驱动力，尽管他的整体数据不如巅峰时期（甚至不如上赛季），但他为这支常常缺乏顶级得分手的球队提供了可靠的输出。欧文的三分命中率创下职业生涯新高的42.2%，而在他出战的比赛中，独行侠战绩为23胜15负。西部有许多后卫有资格入选全明星，但欧文的落选仍然令人费解，尤其是他生涯多次入选全明星的履历本应让他在竞争中占据优势。
第2名：泰瑞斯-马克西（76人后卫）
数据：场均27.1分3.5篮板5.9助攻，投篮命中率43.6%，三分命中率34.0%（场均出手9.7记三分）
除了麦凯恩出战的23场比赛外，马克西可能是76人本赛季唯一的亮点。马克西的得分比上赛季爆发成为全明星时更高，场均27.1分排名联盟第五。尽管投篮命中率有所下降，这可能是因为他在恩比德和保罗-乔治缺阵的情况下承担了更多的进攻责任。当马克西在场时，76人每百回合能多得9.9分。虽然恩比德缺席了大部分比赛，保罗-乔治也缺席了15场且表现未达预期，76人仍站在附加赛区的边缘，季后赛希望并未破灭，这一切都要归功于马克西。
第3名：多曼塔斯-萨博尼斯（国王前锋）
数据：场均21分14.6篮板6.5助攻，投篮命中率60.9%，三分命中率48.1%（场均出手2.4记三分）
自四年前加盟国王以来，萨博尼斯一直是典型的全明星遗珠。他在一支非争冠球队中打出华丽数据，却常常因此被忽视。事实上，他在国王的完整赛季中入选最佳阵容的次数比入选全明星的次数还要多。本赛季，萨博尼斯以场均14.6个篮板领跑全联盟，同时场均贡献21分6.5助攻。他是一台单人转换进攻机器，通过抢下篮板并完成终结或送出妙传掌控比赛。然而，萨博尼斯成为了西部前场深度和国王季后赛席位争夺战的牺牲品。
第4名：特雷-杨（老鹰后卫）
数据：场均22.7分3.3篮板11.4助攻，投篮命中率40.2%，三分命中率34.2%（场均出手8.4记三分）
当联盟传统数据的领跑者未能入选全明星时，总是令人感到奇怪。特雷-杨以场均11.4次助攻领跑全联盟，比排名第二的约基奇多出1.3次。特雷-杨上赛季也处于类似的情况，他以场均10.8次助攻排名第二，仅次于哈利伯顿。特雷-杨最初并未入选全明星替补名单，但最终作为伤病替补参加了全明星赛。上赛季特雷-杨的投篮表现更好，而本赛季他的投篮命中率创下职业生涯新低，三分命中率也比职业生涯平均水平低一个百分点。然而，老鹰上赛季同一时间点的战绩距离五成胜率还差10个胜场，而本赛季仅相差4场，并且还打入了NBA杯的半决赛。特雷-杨作为联盟最差防守者之一的名声总是会影响教练们的选择。
第5名：德文-布克（太阳后卫）
数据：场均25.5分4篮板6.7助攻，投篮命中率44.1%，三分命中率34.2%（场均出手7.8记三分）
布克不是全明星？这似乎不可能，但事实确实如此，很难说布克本赛季有很强的入选理由。是的，布克的场均数据令人印象深刻，但他并未展现出我们预期的那种表现。他的投篮命中率大幅下降，有效命中率是自他第三个NBA赛季以来的最低值。太阳本赛季也遇到了问题，他们目前仅以24胜22负的战绩排名西部第九，因此很难说太阳除了首发杜兰特之外还值得拥有第二个全明星。最终，布克成为了一个非典型赛季的牺牲品，他的表现略有下滑，而西部其他后卫表现出色，太阳目前的阵容也难以为继。
第6名：贾勒特-阿伦（骑士中锋）
数据：场均13.9分10篮板2助攻，投篮命中率70.2%
骑士是东部遥遥领先的最佳球队，而贾勒特-阿伦是他们核心四人组中唯一没有获得全明星门票的球员。他的数据并非职业生涯最佳，但统计数据的下降也反映了上场时间的减少。尽管如此，他仍为这支39胜9负的球队场均贡献14分10篮板，投篮命中率高达70%。贾勒特-阿伦帮助骑士在半场攻防两端占据统治地位，球队拥有联盟最佳进攻效率和取得提升的防守评级。
第7名：约什-哈特（尼克斯前锋）
数据：场均13.9分9.8篮板5.7助攻1.5抢断，投篮命中率55.5%，三分命中率35.7%（场均出手3.3记三分）
尼克斯值得拥有第三位全明星吗？也许仅凭他们的战绩或东部排名还不足以支持这一点，但哈特作为一名非传统全明星，能提出令人信服的理由。哈特填满了数据栏，作为一名外线球员，他的有效命中率高达61.8%。他还是一名身高1.93米的侧翼球员，凭借他的篮板能力和转换进攻中的破坏力，成为了尼克斯的第二号大个子。阿努诺比作为尼克斯的第三号球员也有一定的竞争力，这使哈特的入选变得复杂，但哈特的确是尼克斯这支非常优秀且有趣的球队的核心和灵魂。
第8名：拉梅洛-鲍尔（黄蜂后卫）
数据：场均28.2分4.3篮板7.3助攻，投篮命中率41.9%，三分命中率33.7%（场均出手12.3记三分）
拉梅洛-鲍尔的全明星之路并不顺利，尽管他深受球迷喜爱，但并未得到同行、媒体或教练的认可。他是联盟第四得分手，但所在的黄蜂战绩却是联盟第四差，很难奖励一支非常糟糕的球队中的高得分但效率一般的球员。拉梅洛-鲍尔场均出手12.3记三分球（联盟最多），但三分命中率仅为33.7%，同时场均3.7次失误排名联盟第五。尽管如此，拉梅洛-鲍尔本赛季的表现仍然非常出色，他的整体数据甚至优于他2022年入选全明星时的表现。
其他值得考虑的球员（排名不分先后）：诺曼-鲍威尔（快船侧翼）、泰瑞斯-哈利伯顿（步行者后卫）、扎克-拉文（公牛后卫）、弗朗茨-瓦格纳（魔术前锋）、斯科蒂-巴恩斯（猛龙侧翼）、OG-阿努诺比（尼克斯侧翼）、杰伦-格林（火箭后卫）
原文：Mike Vorkunov & Eric Koreen
编译：李太白